GRIEGO II

ESQUEMA DE LOS VALORES DE LOS CASOS

Nominativo

Vocativo

Acusativo

Complemento directo

Acusativo de dirección

Acusativo de extensión

• Distancia recorrida o distancia entre dos puntos:

• Duración:

• Tiempo desde cuando:

• Edad:

Acusativo de relación

Acusativo adverbial

Doble acusativo

• Juzgar, considerar, estimar, nombrar: estos verbos pueden llevar un acusativo complemento directo más un acusativo predicativo:

• Enseñar, ocultar, pedir, preguntar: verbos que pueden llevar un complemento directo de persona y un complemento directo de cosa:

Genitivo

Complemento del nombre

• Genitivo posesivo: ἡ οἰκία τοῦ πατρός.
• Genitivo objetivo y subjetivo (ver explicación en gramática latina): ὁ φόβος πολεμίων (el temor de [a] los enemigos).
• Genitivo explicativo: πολίτου ἀρετή.
• Genitivo de materia: χρυσοῦ στέφανος.
• Genitivo de medida: ἑπτὰ σταδίων τεῖχος.
• Genitivo partitivo: πρεσβύτατος τῶν ἀδελφῶν (complemento de comparativos y superlativos), τίς ὑμῶν;
• Genitivo de precio (acompaña también a verbos): χιλίων δραχμῶν δίκην φεύγω.
• Genitivo judicial (acompaña también a verbos): ἀσεβείας φεύγειν. 

Complemento circunstancial

• Lugar de donde: lleva las preposiciones ἀπό, ἐκ (ἐξ), κατά, παρά, πρός, ἄποθεν.

• Lugar por donde: con la preposición διά:

• Tiempo durante:

• Complemento agente: este complemento propio de la voz pasiva se expresa en griego en caso genitivo con la preposición cuando el agente es persona (cf. latín a+ablativo). Si el agente es cosa se utiliza el dativo. 

• Complemento de ciertos verbos que significan: participar, compartir (μετέχειν, κοινωνεῖν) ; comenzar (ἄρχεσθαι); tocar (ἅπτεσθαι, ἔχεσθαι); oír, percibir (ἀκούειν); recordar (μιμνῄσκειν); desear, ambicionar (ἐπιθυμεῖν); reinar, gobernar (ἄρχειν, κρατεῖν):

Ἄρχομαι τῆς ὁδοῦ.
Ἐπιθυμοῦμεν τῆς εὐδαιμονίας.
Τῆς θαλάττης ἐκράτει.

Dativo

El dativo griego asume las funciones de tres casos indoeuropeos: dativo, instrumental y locativo.

Complemento indirecto

El dativo, en su valor propio, es el caso, como en latín, del complemento indirecto, y expresa, por tanto, la persona interesada en la acción verbal por recibir el daño o el provecho de la misma, y la finalidad de la acción verbal.

Κῦρος δίδωσιν αὐτῷ ἓξ μηνῶν μισθόν.

Usos concretos derivados de este valor propio de dativo son los siguientes:

• Dativo posesivo (ver gramática latina): expresa posesión con verbos como εἰμί, γίγνομαι:

Ἄλλοις μὲν χρήματά ἐστι, ἡμῖν δὲ ξύμμαχοι ἀγαθοί.

• Dativo agente: el dativo expresa el agente con los adjetivos verbales -τέος y a menudo con los participios de perfecto pasivos.

Ἀσκητέα πᾶσιν ἡ ἀρετή.

• Dativo ético (ver gramática latina): 

Σὺ ἐπισκόπει μοι ἅπαντα.

Dativo instrumental

El instrumental (sociativo) expresa con quién o con qué se realiza la acción, y las circunstacias que acompañan a la acción.

• Instrumento (puede llevar la preposición σύν): 

Αὐτὸν ἀπέκτεινε τῷ ξίφει.

• Circunstancias acompañantes: κλαγγῇ (con griterío), σιωπῇ (en silencio),  δημοσίᾳ (públicamente), ἰδίᾳ (privadamente).
• Compañía (frecuentemente con la preposición σύν): 

Σὺν τοῖς Θεοῖς ἐλπίδες εἰσὶ σωτηρίας.
ἈκολουΘεῖν τῷ ἡγουμένῳ.

• Causa:

Ἀπόλωλα φόβῳ.

• Agente, cuando el agente es cosa (si el agente es persona, se utiliza el genitivo):

Αἱ πόλεις νέμονται νόμοις.

Dativo locativo

Como el locativo y el ablativo locativo latinos, expresa el lugar en donde y el tiempo cuando.

En la expresión de lugar en donde, el ático utiliza preposiciones (ἐν, παρά, πρός), excepto para nombres de lugar muy comunes (Μαραθῶνι, Πλαταιαῖς):

Ἔστιν ἐν τῇ Ἑλλάδι.

En la expresión de tiempo cuando, puede ir con o sin la preposición ἐν:

Τῇ ὑστεραίᾳ.
Ἐν εἰρήνῃ.

VOLVER A LA PAGINA PRINCIPAL

VOLVER A LA PAGINA ANTERIOR